A pair of downtown building owners are proposing plans for a $30 million redevelopment project that would result in new apartments, retail space and a 300-spot parking garage about a block away from ...