With motion-sensor lids, step pedals and sleek stainless steel designs, these kitchen trash cans are practical for everyday use and stylish enough that you won’t need to hide them.