Now that Fortnite is back on iOS with Apple's approval of the game, Microsoft is jumping in to try to extend its ability to sell games on the platform through its Xbox app. Microsoft on Tuesday filed ...