The one thing that separates the pros on Twitch from the dilettantes is the production values. It’s all about the smooth transitions, and you’ll never catch the big names fiddling with dodgy software ...